-
1 (см.)ливневая канализация
Общая лексика: дождевая канализацияУниверсальный англо-русский словарь > (см.)ливневая канализация
-
2 storm collector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storm collector
-
3 storm-collector system
-
4 storm sewage system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storm sewage system
-
5 storm sewage system
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > storm sewage system
-
6 storm drainage
-
7 storm-water drainage
-
8 storm water sewer
-
9 storm sewer system
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > storm sewer system
-
10 rainwater disposal
-
11 rain-water sewerage
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rain-water sewerage
-
12 storm-water drainage
канализация ливневая
Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm-water drainage
-
13 storm sewer
ливневая канализация; ливневый коллектор
* * *
* * *
-
14 storm collector
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm collector
-
15 storm sewer
ливневая канализация, дождевые стоки -
16 stormwater drainage
1) Строительство: ливневка (ливневая канализация), ливневая канализация, промышленно-ливневая канализация, промливневая канализация2) Макаров: дождевой сток -
17 drainage
= draining1) дренаж, дренирование, осушение; дренажная система2) ливневая канализация, канализация•- batter drainage - blind drainage - cross drainage - double drainage - foul drainage - gravity drainage - grit drainage - herringbone drainage - house drainage - impounding drainage - land drainage - longitudinal drainage - mixing drainage - mole-pipe drainage - open drainage - open-joint drainage - pavement drainage - roof drainage - sedimentation drainage - setting drainage - slope drainage - subsurface drainage - surface drainage - under-drainage - vertical drainage* * *1. (естественный или искусственный) дренаж, осушение2. канализация; водоотвод- batter drainage
- blanket drainage
- bog drainage
- contour drainage
- covered drainage
- ditch drainage
- double drainage
- electric drainage
- flat drainage
- gravity drainage
- herringbone drainage
- house drainage
- ice-blocked drainage
- land drainage
- landing strip drainage
- mitred drainage
- mitre drainage
- mole drainage
- mole-pipe drainage
- open drainage
- open-channel storm drainage
- pavement drainage
- pumping drainage
- radial drainage
- roadway drainage
- roof drainage
- seepage water drainage
- single drainage
- site drainage
- storm-water drainage
- storm drainage
- subsurface drainage
- surface drainage
- underground drainage
- yard drainage -
18 drainage
1. n дренаж, осушениеcontour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям
drainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
2. n спуск воды3. n сток4. n мед. дренирование5. n канализация6. n нечистоты7. n эл. отвод токаСинонимический ряд:effluvium (noun) discharge; effluvium; emanation; exhalation; exudation; leakage; output; steam; vapor -
19 drainage
1. дренаж, осушение2. канализация; водоотводcontour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям
electric drainage — электродренаж, электроосмотическое водопонижение
3. осушение земель4. площадная дренажная системаopen-channel storm drainage — открытая дренажная система; водоотводные канавы
roof drainage — водоотвод с кровли; водосточная система здания
-
20 storm sewer
(строит.) ливневая канализация; дождевая канализация
См. также в других словарях:
ливневая канализация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storm collector … Справочник технического переводчика
канализация ливневая — Канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
КАНАЛИЗАЦИЯ ЛИВНЕВАЯ — канализация, обеспечивающая сбор и отведение атмосферных сточных вод, а также вод от поливки улиц за пределы населённых мест и промышленных предприятий (Болгарский язык; Български) канализация за поройни води (Чешский язык; Čeština) dešťová… … Строительный словарь
КАНАЛИЗАЦИЯ — КАНАЛИЗАЦИЯ, и, жен. Комплекс сооружений для приёма, отвода и очистки сточных вод. Городская к. Ливневая к. (для удаления дождевых вод). | прил. канализационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водосток (ливневая канализация) — система отвода поверхностных вод в городах, предназначенная для сбора и отвода дождевых и талых вод, вод от полива и мытья улиц, вод из дренажных систем и внутренних водостоков зданий. Различают открытую систему, состоящую из лотков и кюветов,… … Строительный словарь
Дождевая канализация — Дождевая (ливневая) канализация система канализации, предназначенная для организованного и достаточно быстрого отвода выпавших на территории города или промышленного предприятия атмосферных осадков или талых вод. В дождевую канализацию… … Википедия
Страна городов (Южный Урал) — Страна городов это условное название территории на Южном Урале, в пределах которой были найдены древние города синташтской культуры эпохи средней бронзы ( 2000 лет до нашей эры), одной культуры. Содержание 1 Описание 2 Уникальность … Википедия
ПЛК — производственный лабораторный контроль ПЛК программируемый логический контроллер программно логический контроллер ПЛК Пулково код аэропорта авиа, Санкт Петербург ПЛК Пражский ли … Словарь сокращений и аббревиатур
Крышка канализационного люка — Старинная крышка люка между Моховой и Никитским переулком в Москве, начало XX века. Думинический завод товарищества Цыплаковых и Лабунского … Википедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность пр тий, служб, х в, обслуживающих как нас., так и пр тия и организации нас. пункта. Это сан. техн. и сан. гигиенич. пр тия (водопровод, канализация, бани, прачечные), гор. пасс. транспорт, энергетические пр тия (электрост., гор.… … Екатеринбург (энциклопедия)
САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для жилого дома в США типична отдельная… … Энциклопедия Кольера
